Chcel by Ježiš, aby ste platili dane?

Kázal Ježiš svojim nasledovníkom, aby platili dane? Ak ste kresťanom ktorý podporuje malý štát, asi vám častokrát pripomínajú „daj cisárovi čo je cisárove“. Tento Ježišov príkaz je častokrát citovaný náboženskými progresivistami, ktorí chcú usvedčiť konzervatívnych kresťanov z pokrytectva – ako aj pomýlenými kresťanmi, ktorí sa snažia obhajovať rozsah štátu pred svojimi blížnymi. V oboch prípadoch sa Ježišove slová zneužívajú.

Zatiaľčo citát „daj cisárovi“ je všeobecne známy, o jeho kontexte sa hovorí len veľmi málo. Ježiš v tomto prípade odpovedal na otázku nepriateľského farizeja: „Mali by sme odvádzať dane cisárovi, alebo nie?“

Lukáš hovorí celkom jasne, o čo sa snažil farizej pri tom, ako kládol Ježišovi túto otázku. Lukáš 20:20 (Evanjelium podľa Lukáša) — „Striehli na neho a poslali sliedičov, ktorí predstierali, že sú spravodliví, aby ho podchytili v reči a mohli ho vydať moci a súdu vladára.“

mincaPri tom, ako sa farizej snažil s touto otázkou Ježiša zatlačiť do kúta, nešlo mu len o to, aby sa pri tom znemožnil: on si vyslovene želal docieliť u neho takú odpoveď, ktorá by viedla k jeho zatknutiu. V snahe to docieliť sa ho opýtali na jeho názor na platenie daní. Môžeme teda predpokladať, že od neho očakávali výslovne odsúdenie platenia daní cisárovi. V skutočnosti, keď bol Kristus nakoniec zatknutý, obvinenia voči nemu obsahovali aj „odmietanie platenia daní cisárovi„.

Ak Kristus chcel, aby jeho nasledovníci platili dane, mohol odpovedať celkom jednoducho, napr. „Áno, plaťte svoje dane.“ Napriek tomu, jeho odpoveď bola – podľa slov Matúša 10:16 – opatrná ako had.

Lukáš pokračuje: „On však prehliadol ich lesť a povedal im: Čo ma pokúšate? Ukážte mi denár, čí má obraz a nápis? A oni povedali: Cisárov. A on im povedal: Tak dajte, čo je cisárovo, cisárovi, a čo Božie, Bohu. A nepodarilo sa im podchytiť ho v reči pred ľudom, ale žasli nad jeho odpoveďou a umĺkli.“

Pri tomto si všimnite, ako nám Lukáš hovorí „on však prehliadol ich lesť“ ako by to bolo relevantné k odpovedi ktorú Ježiš mal dať. V prípade, že by bol Ježiš zástancom platenia daní, potom by farizejova otázka vôbec nebola vnímaná ako lstivá – a nebol by vôbec dôvod na vyhýbavú odpoveď.

renderKristus jasne znázornil, že na denári je cisárov obraz, a potom oznámil, že nech sa dá cisárovi čo je cisárove. No napriek tomu, nikde nehovorí o tom, že dokonca len ten denár patrí cisárovi. A na to je aj dôvod. Najväčším dôvodom myslieť si, že Ježiš bol odporcom platenia daní, je jeho dodatok „a Bohu, čo je Božie“.

Vzaté čisto lingvisticky, v Ježišovej odpovedi je jasný predpoklad toho, že jedna kategória vecí patrí cisárovi a ďalšia samostatná kategória vecí patrí zas Bohu. Napriek tomu kresťania vedia, že takáto dichotómia neexistuje: všetko patrí Bohu. List Rimanom 11:36 – „Lebo z Neho, skrze Neho a pre Neho je všetko. Jemu sláva naveky.  Amen.“

Musíme odovzdať cisárovi to, čo je cisárove a Bohu všetko, čo je Božie. No neexistuje nič, čo je cisárove a zároveň nie je Božie.

Študent teológie Reza Aslan nám dáva aj iný dôvod veriť tomu, že Ježiš bol kritikom vlády. „Výraz apodidomi, častokrát prekladaný ako „odovzdať“ hovorí Aslan, „je v skutočnosti spojením slov: apo čo je predložka, a v tomto prípade znamená „znovu naspäť“, didomi je sloveso, ktoré znamená „dať“.

„Inými slovami, podľa Ježiša, cisár má právo, aby mu boli vrátené denáre, nie preto že by si zasluhoval odplatu, ale len preto, že sú to jeho mince: jeho meno a vyrazený obraz na nich… s dodatkom, že Boh má právo, aby sa mu vrátilo územie, ktoré ovládli Rimania, pretože to územie patrí Bohu.

Ježišova múdra odpoveď je veľmi relevantná najmä dnes, keď štát v našej spoločnosti prevzal úlohu Boha a funkciu rodiny a cirkvi na seba. Ak by sme mali vrátiť Bohu to čo je jeho, potom by sa mali aj kresťania snažiť uchopiť to čo im patrí.

Zdroj: Thelibertarianrepublic.com

16,186 celkovo návštev, 2 návštev dnes

pošli na vybrali.sme.sk
Tagged

7 odpovedí

  1. Avatar
    apríl 26, 2014

    Vďaka za rozumne, logicky napísaný článok, bez zbytočných útokov na kresťanstvo/kresťanov!

    Thumb up 12 Thumb down 5

    Odpovedať

  2. Avatar
    apríl 26, 2014

    Ako amatersky teolog si myslim, ze nikdo nema v nebi zasluhu za rozdavanie penazi blizneho svojho

    Thumb up 7 Thumb down 3

    Odpovedať

    • Avatar
      apríl 27, 2014

      Ovšem, za rozdávanie cudzých penazí možno získať lásku voličov tu na Zemi. A tým, čo rozdávaju cudzie peniaze, zase na tom nebi až tak moc nezáleží.

      Thumb up 12 Thumb down 3

      Odpovedať

    • Avatar
      apríl 27, 2014

      Ja, ako amatersky teolog, som pribeh pochopil tak, ze dane netreba platit, ale tiez netreba sa tym velmi chvalit.

      Thumb up 8 Thumb down 0

      Odpovedať

      • Avatar
        apríl 28, 2014

        „dane netreba platit, ale tiez netreba sa tym velmi chvalit.“
        – neplatiť dane = nepodporovať výpalnícku organizáciu. Takže …..???

        Thumb up 5 Thumb down 2

        Odpovedať

  3. Avatar
    október 16, 2015

    Toto je skvělý článek, který mě posunul dále. Děkuji za něj.

    Thumb up 1 Thumb down 0

    Odpovedať

  4. Avatar
    december 26, 2015

    Ktovie, čo by Ježiš povedal na možnosť založenia nezávislého židovského štátu,
    v ktorom by tak či tak na základe náboženských zákonov Tóry
    bolo nutné daň odovzdávať (minimálne Chrámu ako centru kultu rozhodne)
    https://cs.wikipedia.org/wiki/Des%C3%A1tek#Des.C3.A1tky_v_Moj.C5.BE.C3.AD.C5.A1ov.C4.9B_z.C3.A1kon.C4.9B

    Thumb up 0 Thumb down 0

    Odpovedať

Diskusia je moderovaná. Komentáre, ktoré nie sú k téme, obsahujú nadávky alebo osobné invektívy, nebudú schválené. Reakcie na komentáre sa rozvetvujú do max. hĺbky 10 komentárov.

Leave a comment

*